German Chancellor Angela Merkel (2L), French President Francois Hollande (C), and Greek Prime Minister Alexis Tsipras (2R) confer prior to the start of a summit of Eurozone heads of state in Brussels on July 12, 2015. The EU cancelled a full 28-nation summit to decide whether Greece stays in the European single currency as a divided eurozone struggled to reach a reform-for-bailout deal. AFP PHOTO / JOHN MACDOUGALL

THE GUARDIAN: The July weekend that saved the euro but broke the EU?

DER SPIEGEL: So vielen Nullen

La reunió d’aquesta nit sobre el futur de Grècia: ha acabat bé o malament? Qui ha estat el guanyador? Segons el diari britànic The Guardian, en un article d’anàlisi, el cap de setmana podria haver salvat l’euro però trencat la Unió Europea. Grècia rebrà un tercer rescat amb condicions més dures. Els membres de la Unió han hagut de treballar de valent per aquest acord, que ha visualitzat diferències entre uns i altres. L’alemany Der Spiegel titula: ‘Massa ceros’, en referència als 86 mil milions d’euros que Grècia rebrà durant els propers 3 anys. Els mitjans coincideixen en la duresa de l’acord aconseguit. I els grecs, estan contents? No ho veuen clar.

La reunión de esta noche sobre el futuro de Grecia: ¿ha terminado bien o mal? ¿Quén ha ganado? Según el diario británico The Guardian, en un artículo de análisis, el fin de semana podría haber salvado el euro pero roto la Unión Europea. Grecia recibirá un tercer rescate con condiciones más duras. Los miembros de la Unión tenido que trabajar con valentía para este acuerdo, que ha visualizado diferencias entre unos y otros.  El alemán Der Spiegel titula: ‘Demasiados ceros’, en referencia a los 86 mil millones de euros que Grecia recibirá durante los próximos 3 años. Los medios coinciden en la dureza del acuerdo conseguido. Y los griegos, ¿están contentos? No lo ven claro.

Foto: Der Spiegel