nadal_miami_elpais

 

 

 

 

Foto: El País

 

EL PAIS: Nadal se queda seco.
MIAMI HERALD: Novak Djokovic defeats Rafael Nadal to win 4th Sony Open title.
Rafa Nadal ha sorprès més d’un durant la final del Master 1000 de Miami. El de Manacor va caure davant Djokovic i ho va fer per un doble 6-3. La notícia no és que hagi perdut davant el serbi, sinó que Nadal semblava un altre durant la final, a més que encara no ha guanyat mai aquest títol. Sobre la notícia, El País titula que “Nadal es queda sec”; és a dir sense títol. Vull destacar el final de l’article del periodista Juan José Mateo: “Nadal, siempre corajudo, intentó enseñar sus míticos colmillos. Solo se vieron otros dientes: los de la sonrisa de Djokovic”. Per la seva part, un diari local de Miami aborda la notícia amb un senzill titular: “Novak Djokovic derrota Nadal per guanyar el quart títol Sony Open”.

Rafa Nadal ha sorprendido más de uno durante la final del Master 1000 de Miami. El de Manacor cayó ante Djokovic y lo hizo por un doble 6-3. La noticia no es que haya perdido ante el serbio, sino que Nadal parecía otro durante la final; a parte que aún no ha ganado nunca este título. Sobre la noticia, El País titula que “Nadal se queda seco”; es decir, sin título. Quiero destacar el final del artículo del periodista Juan José Mateo: “Nadal, siempre corajudo, intentó enseñar sus míticos colmillos. Solo se vieron otros dientes: los de la sonrisa de Djokovic”. Por su parte, el diario local de Miami –Miami Herald- aborda la noticia con un sencillo titular: “Novak Djokovic derrota Nadal para ganar el cuarto título Sony Open”.